Sein und Zeit, p.234:
"Zu diesem Ausstand aber gehört das "Ende" selbts"
"Or à cet excédent appartient la « fin » elle-même"
"But the "end" itself belongs to what is outstanding"
Traductions ‘sensagent’ :
Aus: ex; out
Stand: standing, status
Stehen: cesser, prendre fin; cease, end (aussi : aller bien, convenir ; arise, become…)
Ausstand: grève; stoppage, strike.
No comments:
Post a Comment