Angoisse (vertige) vs. terreur (claustrophobie)

Si l’angoisse est l’affection fondamentale de l’être pour la mort – i.e. le vertige devant le rien de la possible impossibilité de l’existence –,...

Vertigo, Alfred Hitchcock

... la terreur est l’affection fondamentale de l’existence en tant que telle – i.e. la claustrophobie produite par la possibilité de ne plus pouvoir sortir (voire d'exister), c'est-à-dire d’être "enterré vivant" sans pouvoir se soustraire à la plénitude excessive du réel –.

Epidemic, Lars von Trier